【生活がピンチ！と語源は一緒】

日本語でよく言う「今月は家計がピンチ！」とかの『ピンチ』と、洗濯バサミの『ピンチ』は、実は語源が一緒。
英語『pinch』は、ゲルマン祖語の「pukanan」という単語が語源で、これは「つまむ」を意味し、同時にパンチ(punch)の語源でもある。
ここから「挟む」「狭まる」「困窮する」へと発展し、危機的状況も「ピンチ」と呼ぶようになったようだ。