【ロウトと漏斗】

漏斗は、英語でも「Rohto」で読みは「ロート」。漢字の『漏斗』は、「じょうご」とも読むが、こちらが実は当て字。

お酒を飲める人を「上戸（じょうご）」と呼ぶが、どうやらここから「酒がよく入る」意味で、当て字の元となったらしい。
さらに、その元となっているのは、律令制がひかれていた頃、婚礼の際に、家の階級によって酒を飲んでよい量が決まっており、上流階級＝上戸は8瓶、下流階級＝下戸（げこ）は2瓶までと定められていたことからと言われている（諸説ある）